Юридически анализ, поръчан от германската делегация в Международния съвет по лова и опазване на дивеча (CIC), разкрива, че националните забрани за внос на трофеи в страни от Европейския съюз като Белгия, Финландия, Франция и Нидерландия нарушават законодателството на ЕС. В проучването, проведено от водеща германска кантора по търговско право, се посочва, че подобни забрани попадат под изключителната юрисдикция на ЕС, тъй като те основно регулират външната търговия, а не екологичната политика.
Анализът подчертава, че ограниченията върху вноса от трети страни в ЕС са традиционни инструменти за провеждане на външна търговска политика. Следователно, общата забрана за внос на ловни трофеи е въпрос, който попада изцяло под юрисдикцията на ЕС. Това означава, че страните, които вече са наложили такива забрани, нарушават европейското законодателство.
Освен това, юридически анализ, изготвен специално за CIC, оценява правните основания на потенциална забрана за внос на трофеи. Анализът потвърждава становището, че подобни забрани са несъвместими с правото на ЕС. Тези правни заключения могат да имат сериозни последици за държави като Полша, където чуждестранни организации лобират за въвеждане на такива рестрикции. Това тълкуване на европейското законодателство може да повлияе върху политическата ситуация в цяла Европа и евентуално да доведе до унифицирани разпоредби във всички държави-членки на ЕС.